where appropriate, the technical documentation on the types approved and a copy of the EC type-examination certificates,
la documentazione tecnica relativa al tipo approvato e una copia dell'attestato di esame «CE del tipo.
As soon as the exhibit is approved and open.
Appena la mostra sara' approvata e aperta.
All approved and described in the Starfleet communications.
Poi riprendiamo la rotta stabilita per il Parlamento.
He falsified his research so RDU-90 could be approved and Devlin MacGregor could give you Provasic.
Ha falsificato la ricerca... affinché I'RDU-90 potesse... essere approvato... e la Devlin MacGregor potesse darvi il Provasic.
And they are the final decision-makers on what gets approved and what doesn't.
E spetta a quello la decisione finale su ciò che viene approvato e ciò che non viene approvato.
The report which was written, approved and signed by all of you immediately after the event.
Il rapporto che e' stato scritto, approvato e firmato da tutte voi, subito dopo l'accaduto...
Now, you know that we're gonna be building a park on a residential lot, so, of course we're gonna have to get the zoning codes approved and amended by our city council.
Ora, sai che costruiremo un parco su un lotto residenziale. Quindi ovviamente dobbiamo ottenere i permessi di costruzione, e farli approvare dal consiglio comunale della nostra citta'.
The manufacturer must undertake to fulfil the obligations arising out of the quality system as approved and to maintain it in an appropriate and efficient manner.
Il fabbricante si impegna a soddisfare gli obblighi derivanti dal sistema qualità approvato, ed a fare in modo che esso rimanga adeguato ed efficace.
The manufacturer must undertake to fulfil the obligations arising from the quality system as approved and to uphold it so that it remains adequate and efficient.
2.4. Il fabbricante si impegna a soddisfare gli obblighi derivanti dal sistema qualità approvato e a fare in modo che esso rimanga adeguato ed efficace.
It is commonly approved and is suggested on even a larger range.
È comunemente accettato ed è raccomandato anche una gamma più ampia.
The manufacturer must undertake to fulfil the obligations arising out of the quality system as approved and maintain it at an adequate and efficient level.
Il fabbricante si impegna a soddisfare gli obblighi derivanti dal sistema di qualità approvato e a fare in modo che esso rimanga adeguato ed efficace.
Tell the DMVs that overtime is approved and we expect their people to look at license photos around the clock until they find a match.
Dite alla motorizzazione che possono far fare gli straordinari agli impiegati affinché controllino a oltranza le foto delle patenti finché non trovano una corrispondenza.
Delivery time: 7-10 work days for sample after artwork approved, and 12-16 work days for mass goods after confirmed the sample
Tempi di consegna: 7-10 giorni lavorativi per il campione dopo l'approvazione del materiale illustrativo e 12-16 giorni Pagamento: PayPal, T / T, Western Union e MoneyGram
The manufacturer shall undertake to fulfil the obligations arising out of the quality system as approved and to maintain it so that it remains adequate and efficient.
3.4. Il fabbricante si impegna ad adempiere gli obblighi derivanti dal sistema di qualità approvato e a far sì che tale sistema rimanga adeguato ed efficace.
Not to mention that this pre-emptive self-defense is approved and ordered by the administration.
Inoltre, questa azione di autodifesa preventiva e' stata approvata e ordinata dal governo.
I was mayor when the housing was approved, and, uh, I just wanted to check in, find out how things were going.
Ero sindaco quando gli alloggi sono stati approvati e... Volevo solo controllare, scoprire come vanno le cose.
From now on, everything that goes in your body is approved and regulated by this hospital.
D'ora in avanti, tutto quello che introdurra' nel suo corpo sara' approvato e regolato da questo ospedale.
It's unclear, but the fact is that if you had met him and approved and decided to go ahead with this union, you'd have to reach out formally to Francis anyway.
Non e' chiaro, ma il fatto e' che se voi l'aveste conosciuto, approvato e deciso di proseguire con questa unione, avreste dovuto in ogni caso rivolgervi ufficialmente a Francis.
As in, all of your projects have just been approved and funded.
Sarebbe a dire, tutti i vostri progetti sono stati approvati e finanziati.
“Your products are class approved and your website is clear and complete.”
"I tuoi prodotti sono approvati dalla classe e il tuo sito web è chiaro e completo."
An undertaking which has been certified by the regulatory authority as being in compliance with the requirements of this Chapter shall be approved and designated as a transmission system operator by the Member State concerned.
7. Un'impresa certificata conforme ai requisiti del presente capitolo dall'autorità nazionale di regolamentazione è approvata e designata dallo Stato membro interessato come gestore del sistema di trasporto.
As soon as the payment is authorized, your order is approved and processed.
Appena il pagamento sarà stato autorizzato, il Vostro ordine sarà approvato ed elaborato.
This page shows opinions that have been approved and adopted by the committee.
Questa pagina riporta i pareri che sono stati approvati e adottati dalle commissioni.
We're trying to get approved, and your main light source is a giant bong?
Cerchiamo di avere l'approvazione, e la tua illuminazione principale e' un bong gigante?
The Commission shall decide, without applying the procedure referred to in Article 229(2) or (3), whether the measure is approved and whether the payments may be made.
La Commissione decide senza applicare la procedura di cui all'articolo 229, paragrafo 2 o paragrafo 3 in merito all'approvazione della misura e alla possibilità di concedere pagamenti nazionali.
This agreements, which set out the programme to be followed by the student during her/his study period or placement, need to be approved and signed by the home institution, the host institution or company abroad, as well as the student.
Il contratto, in cui è definito il programma che lo studente seguirà durante il suo periodo di studio o tirocinio, deve essere approvato e firmato dall'istituto di provenienza, dall'istituto o dalla società ospitante all'estero e dallo studente.
Please note that the submission of an online application for a Media Pass and/or Streamer Pass to attend an Event does not automatically guarantee that such application will be approved and/or granted.
Ricordiamo a tutti i Rappresentanti che inviare la propria candidatura online per un Pass media e/o Pass streamer per la partecipazione a un Evento non garantisce automaticamente che detta candidatura sia approvata e/o garantita.
100% Patent natural formula approved and practical for 16 years.
Formula naturale al 100% brevettata approvata e pratica per 16 anni.
(2) It shall be ratified, accepted or approved and the instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands, depositary of the Convention.
2. Essa sarà ratificata, accettata o approvata e gli strumenti di ratifica, di accettazione e di approvazione saranno depositati presso il Ministero degli Affari Esteri del Regno dei Paesi Bassi, depositario della Convenzione.
The manufacturer shall undertake to fulfil the obligations arising from the quality system as approved and to ensure that it remains appropriate and effective.
Il fabbricante deve impegnarsi ad adempiere agli obblighi derivanti dal sistema di qualita’ approvato e a fare in modo che esso rimanga adeguato ed efficace.
A: The delivery date is 10-15 days after packing designs approved, and receipt of payment.
A: La data di consegna è di 10-15 giorni dopo l'approvazione dei disegni di imballaggio e la ricevuta del pagamento.
The installer shall undertake to fulfil the obligations arising from the quality system as approved and to maintain it so that it remains adequate and efficient.
L’installatore deve impegnarsi ad adempiere gli obblighi derivanti dal sistema di qualità approvato e a fare in modo che esso rimanga adeguato ed efficace.
It shall be ratified, accepted or approved and the instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands.
Essa sarà ratificata, accettata o approvata e gli strumenti di ratifica, di accettazione o di approvazione saranno depositati presso il Ministero degli Affari esteri del Regno dei Paesi Bassi.
Instead you should either wait for the obstruction to be removed or retrace your route and plan another route across approved and open tracks.
Dovresti invece attendere la rimozione dell'ostruzione o ripercorrere il percorso e pianificare un altro percorso attraverso i binari approvati e aperti.
AIR NASSAT Equipment - Approved and certified by the authorities and aircraft manufacturers.
Attrezzature AIR NASSAT - Approvato e certificato dalle autorità e costruttori di aeromobili.
A: The delivery date is 25-30 days after packing designs approved, and receipt of deposit.
A: La data di consegna è di 25-30 giorni dopo l'approvazione dei disegni di imballaggio e la ricevuta del deposito.
Please note that the submission of an online application for media accreditation to attend an Event (“Media Pass”) does not automatically guarantee that such application will be approved and/or granted.
Ricordiamo a tutti i Rappresentanti che inviare la propria candidatura online per l'accreditamento a un Evento ("pass media") non garantisce automaticamente che detta candidatura sia approvata e/o garantita.
AK: We started work on the prototype after the model was approved, and the prototype took a bit longer than we anticipated.
AK: Iniziammo a lavorare sul prototipo dopo che il modellino fu approvato, per il prototipo invece ci volle più tempo del previsto.
Here in the United States, the largest arms-exporting country in the world by far, President Obama has rightly signed the Arms Trade Treaty, but none of it takes effect, it isn't binding, until it is approved and ratified by the Senate.
Qui negli Stati Uniti, di gran lunga la più maggiore nazione esportatrice di armi, il Presidente Obama ha giustamente siglato l'accordo sul traffico di armi, ma non ha avuto effetto, non è vincolante, finchè non è approvato e ratificato dal Senato.
We raised the money, worked with the MTA for over 5 months, got the posters approved, and two days after they were supposed to go up, the MTA decided to ban the posters, citing political content.
Abbiamo ottenuto il denaro, lavorato con la MTA per oltre cinque mesi, ottenuto l'approvazione dei manifesti, e due giorni dopo che sarebbero dovuti uscire, la MTA ha deciso di vietare i manifesti, citando il contenuto politico.
William Li: There are antiangiogenic treatments that are FDA approved, and if you're a cancer patient, or working for one or advocating for one, you should ask about them.
William Li: Esistono cure antiangiogenetiche approvate dalla FDA. E se siete malati di cancro, o lavorate per un malato, o lo rappresentate, dovreste farne richiesta.
We've now done that procedure, and it's been done worldwide in over 4, 000 cases, so it's an FDA-approved and worldwide-accepted way to regrow the meniscus.
Adesso abbiamo fatto questa procedura che è stata applicata a più di 4000 casi nel mondo per cui è un metodo approvato dalla FDA ed universalmente accettato per rigenerare il menisco.
2.6243500709534s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
la documentazione tecnica relativa al tipo approvato e una copia dell'attestato di esame «CE del tipo. 